O ministro da Economia da Irlanda do Norte visita a China para impulsionar o comércio em setores-chave, promovendo investimentos éticos e abordando questões de direitos humanos e segurança de dados. Northern Ireland’s economy minister visits China to boost trade in key sectors while promoting ethical investment and addressing human rights and data security concerns.

O ministro da Economia da Irlanda do Norte, Caoimhe Archibald, está em uma missão comercial de cinco dias para a China, visitando Pequim, Shenyang, Dalian e Xangai para fortalecer os laços econômicos na educação, comércio, turismo e indústria de telas. Northern Ireland’s Economy Minister Caoimhe Archibald is on a five-day trade mission to China, visiting Beijing, Shenyang, Dalian, and Shanghai to strengthen economic ties in education, trade, tourism, and the screen industry. Ela enfatizou o equilíbrio entre oportunidades econômicas e valores, destacando o potencial de exportação da Irlanda do Norte nos setores médico, farmacêutico e científico, apesar de um desequilíbrio comercial significativo, com as importações da China excedendo em muito as exportações. She emphasized balancing economic opportunities with values, highlighting Northern Ireland’s export potential in medical, pharmaceutical, and scientific sectors despite a significant trade imbalance, with imports from China far exceeding exports. Archibald promoveu o Studio Ulster e procurou impulsionar o turismo asiático, enquanto sua equipe desenvolve uma estrutura de investimento ético baseada nos princípios da ONU para consulta pública. Archibald promoted Studio Ulster and sought to boost Asian tourism, while her team develops an ethical investment framework based on UN principles for public consultation. Ela reiterou preocupações sobre segurança de dados e direitos humanos, mas enfatizou a importância do engajamento responsável em meio a um escrutínio geopolítico mais amplo. She reiterated concerns over data security and human rights but stressed the importance of responsible engagement amid broader geopolitical scrutiny.