O primeiro-ministro da Escócia adverte que a independência é necessária para evitar o declínio econômico sob o governo da Starmer no Reino Unido. Scotland’s first minister warns independence is needed to avoid economic decline under Starmer’s UK government.

O primeiro-ministro da Escócia, John Swinney, alertou que, sem independência, a Escócia arrisca uma nova onda de desindustrialização no estilo dos anos 80 sob o primeiro-ministro Keir Starmer, culpando Westminster por gerenciar mal os recursos do país e falhar nas indústrias-chave. Scotland’s First Minister John Swinney warned that without independence, Scotland risks a new wave of 1980s-style deindustrialisation under Prime Minister Keir Starmer, blaming Westminster for mismanaging the nation’s resources and failing key industries. Ele argumentou que a independência permitiria à Escócia controlar sua riqueza e evitar o declínio econômico, chamando o atual sistema do Reino Unido de “fundamentalmente quebrado”. Em resposta, o Partido Trabalhista Escocês e os Conservadores acusaram o SNP de usar a independência como uma distração de falhas nos serviços públicos, citando questões em saúde, educação e infraestrutura. He argued independence would allow Scotland to control its wealth and avoid economic decline, calling the current UK system “fundamentally broken.” In response, Scottish Labour and the Conservatives accused the SNP of using independence as a distraction from failures in public services, citing issues in healthcare, education, and infrastructure. O debate se intensifica antes de uma possível votação de independência em maio de 2026. The debate intensifies ahead of a potential independence vote in May 2026.