Três adolescentes resgatados da corrente de rasgo na praia de Auckland após o pôr do sol; dois hospitalizados. Three teens rescued from rip current at Auckland beach after sunset; two hospitalized.

Três adolescentes foram resgatados de uma correnteza na praia de Bethells, em Auckland, depois de nadar para além do pôr do sol quando as patrulhas de salva-vidas haviam terminado, o que levou a uma rápida resposta por parte de salva-vidas fora de serviço que usaram barcos infláveis para localizá-los e recuperá-los em 20 minutos. Three teenagers were rescued from a rip current at Bethells Beach, Auckland, after swimming past sunset when lifeguard patrols had ended, prompting a rapid response by off-duty lifeguards who used inflatable boats to locate and recover them within 20 minutes. Os três foram tratados por hipotermia e choque, com dois hospitalizados e um liberado. All three were treated for hypothermia and shock, with two hospitalized and one released. O incidente destaca um aumento nos resgates pós-hora, com cinco em três semanas, e as autoridades alertam contra a natação noturna, especialmente em costas selvagens não roladas, pedindo que as pessoas nadem apenas onde os salva-vidas estão presentes e nunca sozinhos. The incident highlights a rise in after-hours rescues, with five in three weeks, and authorities warn against nighttime swimming, especially on unpatrolled, wild coastlines, urging people to swim only where lifeguards are present and never alone.