O Canadá aloca US $ 122 milhões para limpar a água potável contaminada com PFAS em North Bay, principalmente a partir de espuma antiga de combate a incêndios em um antigo aeroporto. Canada allocates $122M to clean PFAS-contaminated drinking water in North Bay, mainly from old firefighting foam at a former airport.

O governo federal fornecerá US$ 122 milhões para North Bay para combater a contaminação do PFAS em sua água potável, principalmente a partir da espuma de combate a incêndios no antigo Aeroporto Jack Garland. The federal government will provide $122 million to North Bay to tackle PFAS contamination in its drinking water, primarily from legacy firefighting foam at the former Jack Garland Airport. O Departamento de Defesa Nacional cobrirá 97% dos custos ao longo de 16 anos, expandindo um acordo anterior de US $ 20 milhões. The Department of National Defence will cover 97% of the costs over 16 years, expanding a prior $20 million agreement. PFAS, conhecido como "produtos químicos para sempre", foram encontrados na água de Trout Lake, levando a esforços contínuos de limpeza e tratamento desde 2017 envolvendo DND, empreiteiros e funcionários da cidade. PFAS, known as "forever chemicals," were found in Trout Lake water, prompting ongoing cleanup and treatment efforts since 2017 involving DND, contractors, and city officials. O novo financiamento apoia medidas de remediação expandida e de segurança da água a longo prazo. The new funding supports expanded remediation and long-term water safety measures.