Um juiz federal estende a ordem temporária mantendo um helicóptero da Guarda Costeira em Newport, Oregon, por mais duas semanas em meio a preocupações de segurança. A federal judge extends temporary order keeping a Coast Guard helicopter in Newport, Oregon, for two more weeks amid safety concerns.

Um juiz federal estendeu uma ordem de restrição temporária, mantendo um helicóptero de busca e resgate da Guarda Costeira dos EUA em Newport, Oregon, por pelo menos mais duas semanas. A federal judge has extended a temporary restraining order, keeping a U.S. Coast Guard search and rescue helicopter in Newport, Oregon, for at least two more weeks. A decisão mantém a presença da aeronave durante a temporada crítica de caranguejos Dungeness, após uma ação judicial de autoridades locais e grupos comunitários que argumentam que sua remoção comprometeria a resposta de emergência e a segurança costeira. The decision maintains the aircraft’s presence during the critical Dungeness crabbing season, following a lawsuit by local officials and community groups who argue its removal would jeopardize emergency response and coastal safety. A Guarda Costeira havia transferido o helicóptero para North Bend devido a problemas de pessoal e equipamentos, mas o devolveu após a intervenção do tribunal. The Coast Guard had relocated the helicopter to North Bend due to staffing and equipment issues, but returned it after court intervention. Os advogados federais dizem que o helicóptero pode ser reavaliado para realocação na primavera, embora permaneça em Newport pelo menos até a primavera. Federal attorneys say the helicopter may be reassessed for relocation in spring, though it will remain in Newport through at least spring. O caso centra-se em preocupações sobre o cumprimento dos requisitos de aviso do Congresso e o impacto das mudanças operacionais federais nas comunidades rurais. The case centers on concerns over compliance with congressional notice requirements and the impact of federal operational changes on rural communities.