Um homem foi baleado em um posto de gasolina de Aurora na segunda-feira e está em condições estáveis; a polícia procura ajuda pública para encontrar o suspeito. A man was shot at an Aurora gas station early Monday and is in stable condition; police seek public help to find the suspect.

Um homem de 49 anos foi baleado várias vezes na parte superior do corpo na manhã de segunda-feira em um posto de gasolina da Mobil em Aurora, Illinois, segundo a polícia. A 49-year-old man was shot multiple times in the upper body early Monday morning at a Mobil gas station in Aurora, Illinois, police say. O incidente ocorreu por volta das 3h45 da manhã, às 300 da South Broadway, onde a vítima estava bombeando gás quando um suspeito do sexo masculino, descrito como usando um casaco cinza, calças marrons e sapatos marrons, abriu fogo e fugiu para o leste. The incident occurred around 3:45 a.m. at 300 South Broadway, where the victim was pumping gas when a male suspect, described as wearing a gray coat, brown pants, and brown shoes, opened fire and fled eastbound. O homem foi levado para um hospital em condições estáveis e espera-se que se recupere. The man was taken to a hospital in stable condition and is expected to recover. A polícia de Aurora divulgou imagens suspeitas e está pedindo ao público que apresente informações. Aurora police have released suspect images and are urging the public to come forward with information. As unidades K-9 procuraram a área, mas não localizaram o suspeito. K-9 units searched the area but did not locate the suspect. As autoridades estão oferecendo até US $ 5.000 para dicas que levam a uma prisão. Authorities are offering up to $5,000 for tips leading to an arrest.