Margaret Chapman, primeira comissária de gado do sexo feminino em 1975, morre em casa após um impacto de 50 anos na agricultura britânica. Margaret Chapman, first female cattle steward in 1975, dies at home after a 50-year impact on British agriculture.

Margaret Chapman, uma figura pioneira na agricultura britânica e ex-presidente da Yorkshire Agricultural Society, morreu inesperadamente em casa. Margaret Chapman, a pioneering figure in British agriculture and former President of the Yorkshire Agricultural Society, has died unexpectedly at home. Ela fez história como a primeira comissária de gado feminino em 1975 e serviu como chefe de gado por mais de uma década, mais tarde liderando a sociedade de 2021 a 2022. She made history as the first female cattle steward in 1975 and served as Chief Cattle Steward for over a decade, later leading the society from 2021 to 2022. Com uma carreira de mais de 50 anos, ela foi celebrada por sua experiência, integridade e dedicação ao Great Yorkshire Show, onde o envolvimento de sua família remonta a 1910. With a career spanning more than 50 years, she was celebrated for her expertise, integrity, and dedication to the Great Yorkshire Show, where her family’s involvement dates back to 1910. Nascida em uma fazenda de laticínios de York, ela começou a exibir aos cinco anos e gerenciou as exportações internacionais de gado antes que as restrições da BSE terminassem o comércio. Born on a York dairy farm, she began exhibiting at age five and managed international cattle exports before BSE restrictions ended the trade. Colegas elogiaram sua força silenciosa, sabedoria e impacto duradouro na agricultura britânica. Colleagues praised her quiet strength, wisdom, and lasting impact on British agriculture.