As famílias dos EUA estão cortando os gastos de férias devido à inflação contínua e à tensão financeira, apesar de um forte mercado de trabalho. U.S. households are cutting holiday spending due to ongoing inflation and financial strain, despite a strong job market.

As famílias americanas estão reduzindo os gastos de férias devido à inflação em curso, com o aumento dos custos de mercearia e de vida afetando os consumidores em todos os níveis de renda. American households are cutting back on holiday spending due to ongoing inflation, with rising grocery and living costs affecting consumers across income levels. Muitos, incluindo professores e trabalhadores, estão limitando presentes, jantar fora e outras despesas, citando tensão financeira, apesar de um forte mercado de trabalho. Many, including teachers and workers, are limiting gifts, dining out, and other expenses, citing financial strain despite a strong labor market. A inflação subiu para 3,0% anualmente em setembro, alimentando a insatisfação dos eleitores e influenciando os resultados recentes das eleições. Inflation rose to 3.0% annually in September, fueling voter dissatisfaction and influencing recent election results. O presidente Trump, que já rejeitou a inflação, agora reconhece problemas de acessibilidade, embora as tarifas não tenham desencadeado grandes aumentos de preços. President Trump, who once dismissed inflation, now acknowledges affordability issues, though tariffs have not triggered broad price surges. Ao contrário de 2022, os consumidores não têm confiança em sua estabilidade de renda, tornando mais difícil absorver preços mais altos. Unlike 2022, consumers lack confidence in their income stability, making it harder to absorb higher prices.