Uma investigação militar canadense encontrou falhas no caso de assalto de 1988 contra o ex-general Dany Fortin, citando viés e má supervisão, embora isso não tenha mudado a absolvição. A Canadian military probe found flaws in the 1988 assault case against former general Dany Fortin, citing bias and poor oversight, though it didn’t change the acquittal.

Um órgão de vigilância militar canadense descobriu que a investigação de agressão sexual de 1988 sobre o ex-general Dany Fortin era falha por visão de túnel, viés e má supervisão, embora não tenha concluído que o resultado teria mudado. A Canadian military watchdog found that the 1988 sexual assault investigation into former major-general Dany Fortin was flawed by tunnel vision, bias, and poor oversight, though it did not conclude the outcome would have changed. O relatório criticou a revisão inadequada de evidências, documentação fraca e supervisão insuficiente, prejudicando a confiança do público. The report criticized inadequate evidence review, weak documentation, and insufficient supervision, damaging public trust. Fortin, que liderou o lançamento da vacina no Canadá antes de ser removido em 2021, foi absolvido em 2022 e aposentado depois de resolver um processo. Fortin, who led Canada’s vaccine rollout before being removed in 2021, was acquitted in 2022 and retired after settling a lawsuit. A comissão recomendou gravações obrigatórias de entrevistas, melhor treinamento de viés e supervisão mais forte para evitar falhas futuras. The commission recommended mandatory interview recordings, better bias training, and stronger oversight to prevent future failures.