A Casper aprova aumentos de água, esgoto e taxa de lixo até 2027 para corrigir a infraestrutura de envelhecimento e os custos crescentes. Casper approves water, sewer, and trash rate hikes through 2027 to fix aging infrastructure and rising costs.

A Câmara Municipal de Casper aprovou aumentos de taxa de fase para água, esgoto e serviços de resíduos sólidos até 2027. The Casper City Council has approved phased rate increases for water, sewer, and solid waste services through 2027. As taxas de água subirão 8% a cada ano, as taxas de esgoto saltarão 34% em 2026 e 18% em 2027, e as taxas de coleta de lixo também aumentarão, impulsionadas pelo envelhecimento da infraestrutura, aumento dos custos e subfinanciamento passado. Water rates will rise 8% each year, sewer rates will jump 34% in 2026 and 18% in 2027, and trash collection fees will also increase, driven by aging infrastructure, rising costs, and past underfunding. As autoridades dizem que os aumentos são necessários para manter a confiabilidade e sustentabilidade do sistema. Officials say the hikes are necessary to maintain system reliability and sustainability.