Um juiz aprovou a liberação de registros de casos de Epstein sob uma nova lei, equilibrando transparência com a privacidade da vítima. A judge approved releasing Epstein case records under a new law, balancing transparency with victim privacy.

Um juiz federal autorizou a liberação de materiais do grande júri e outras evidências seladas do caso de Ghislaine Maxwell sob a nova Epstein Transparency Act. A federal judge has authorized the release of grand jury materials and other sealed evidence from Ghislaine Maxwell’s case under the new Epstein Transparency Act. A decisão substitui as regras de sigilo usuais, exigindo que o DOJ publique registros não classificados relacionados a Epstein até 19 de dezembro com redacções para proteger as vítimas e investigações em andamento. The ruling overrides usual secrecy rules, requiring the DOJ to publish unclassified Epstein-related records by December 19 with redactions to protect victims and ongoing investigations. Alguns detalhes permanecerão ocultos, mas transcrições, exposições e materiais de descoberta estão definidos para lançamento público. Some details will remain hidden, but transcripts, exhibits, and discovery materials are set for public release. Isso segue uma decisão semelhante na Flórida e marca um movimento significativo em direção à abertura nos casos de Maxwell e Epstein. This follows a similar ruling in Florida and marks a significant move toward openness in the Maxwell and Epstein cases.