Um incêndio em apartamento em Manhattan destruiu o último andar, feriu três pessoas e provocou um alerta de colapso, mas não houve mortes. A Manhattan apartment fire destroyed the top floor, injured three, and prompted a collapse alert, but no deaths occurred.

Um prédio de apartamentos de seis andares no Upper West Side de Manhattan pegou fogo na manhã de terça-feira, escalando para um incêndio de quatro alarmes às 9h. A six-story apartment building on Manhattan’s Upper West Side caught fire Tuesday morning, escalating to a four-alarm blaze by 9 a.m. A estrutura não à prova de fogo, que abriga 21 unidades, sofreu danos graves com o piso superior destruído e parte do telhado em colapso. The non-fireproof structure, housing 21 units, suffered severe damage with the top floor destroyed and part of the roof collapsing. Dois moradores e um bombeiro sofreram queimaduras menores e devem se recuperar. Two residents and one firefighter sustained minor burns and are expected to recover. Debris caiu na calçada, levando as autoridades a declarar uma zona de colapso. Debris fell onto the sidewalk, prompting officials to declare a collapse zone. Não foram relatadas mortes ou ferimentos graves. No fatalities or major injuries were reported. A causa permanece sob investigação. The cause remains under investigation.