A reserva do Papai Noel cai 27%, sugerindo gastos mais fracos de férias e desaceleração econômica. Santa booking drops 27%, hinting at weaker holiday spending and economic slowdown.

Este ano, a demanda por trabalhadores sazonais está enfraquecendo, com uma queda de 27% nas consultas de reservas do Papai Noel e os menores níveis de contratação de férias desde 2009, sinalizando possível desaceleração econômica. This year, demand for seasonal workers is weakening, with a 27% drop in Santa booking inquiries and the lowest holiday hiring levels since 2009, signaling possible economic slowdown. Enquanto as compras online reduzem as necessidades de pessoal na loja, o declínio acentuado sugere preocupações mais amplas sobre os gastos do consumidor e a confiança dos negócios. While online shopping reduces in-store staffing needs, the sharp decline suggests broader concerns about consumer spending and business confidence. Uma paralisação prolongada do governo interrompeu os dados econômicos oficiais, deixando indicadores informais como as aparições do Papai Noel como avisos precoces em meio à crescente incerteza sobre a saúde da economia. A prolonged government shutdown has disrupted official economic data, leaving informal indicators like Santa appearances as early warnings amid growing uncertainty about the economy’s health.