18% dos pacientes de emergência do Reino Unido tratados em áreas não padronizadas durante março de 2025 devido a pressões sistêmicas, apesar das regras e riscos nacionais. An 18% of UK emergency patients treated in non-standard areas during March 2025 due to systemic pressures, despite national rules and risks.

Um grande estudo do Reino Unido revela que 18% dos pacientes do departamento de emergência foram tratados em áreas não padronizadas, como corredores e salas de espera durante um período de 10 dias em março de 2025, com quase todos os departamentos de emergência relatando tais práticas, apesar das orientações nacionais proibindo-os. A major UK study reveals that 18% of emergency department patients were treated in non-standard areas like corridors and waiting rooms during a 10-day period in March 2025, with nearly all emergency departments reporting such practices despite national guidance prohibiting them. A questão, descrita como endêmica, é impulsionada por pressões sistêmicas, incluindo falta de cama e subfinanciamento, com pacientes vulneráveis - especialmente crianças e pessoas com necessidades de saúde mental - muitas vezes tratados em espaços inadequados. The issue, described as endemic, is driven by systemic pressures including bed shortages and underfunding, with vulnerable patients—especially children and those with mental health needs—often treated in unsuitable spaces. Especialistas alertam para riscos sérios de segurança, ligando atrasos de 8 a 12 horas ao aumento da mortalidade. Experts warn of serious safety risks, linking delays of 8–12 hours to increased mortality. Apesar das promessas do governo de acabar com a prática, a crise persiste o ano todo, destacando desafios profundamente enraizados no NHS. Despite government pledges to end the practice, the crisis persists year-round, highlighting deep-rooted challenges in the NHS.