O otimismo das pequenas empresas dos EUA subiu em novembro, impulsionado por vendas mais fortes e aumentos de preços, mas as preocupações com contratação e gastos persistem. U.S. small business optimism edged up in November, fueled by stronger sales and price hikes, but hiring and spending concerns persist.

O otimismo das pequenas empresas dos EUA subiu ligeiramente em novembro para 99,0, acima das expectativas e da média de 52 anos, impulsionado por expectativas de vendas mais fortes e um aumento recorde de 13 pontos nas empresas, elevando os preços para 34%, o maior desde março de 2023. U.S. small business optimism rose slightly in November to 99.0, above expectations and the 52-year average, driven by stronger sales expectations and a record 13-point surge in businesses raising prices to a net 34%, the highest since March 2023. Apesar das melhores intenções de contratação e do aumento das perspectivas de ganhos, a qualidade do trabalho permaneceu a principal preocupação para 21% dos proprietários, e a incerteza sobre os gastos de capital aumentou. Despite improved hiring intentions and a rise in earnings outlook, labor quality remained the top concern for 21% of owners, and uncertainty about capital spending increased. 15% esperam melhores condições de negócios, uma queda de 32 pontos desde janeiro, refletindo a cautela econômica em curso. A net 15% expect better business conditions, a 32-point drop since January, reflecting ongoing economic caution.