Os proprietários de pequenas empresas dos EUA permanecem esperançosos apesar do aumento dos custos, da escassez de mão de obra e da inflação, projetando crescimento em 2026. U.S. small business owners stay hopeful despite rising costs, labor shortages, and inflation, projecting growth in 2026.

Os proprietários de pequenas empresas em todo os EUA permanecem cautelosamente otimistas sobre o futuro, citando forte demanda do consumidor e uma economia resiliente, mas continuam a enfrentar desafios significativos do aumento dos custos operacionais, escassez de mão de obra e inflação. Small business owners across the U.S. remain cautiously optimistic about the future, citing strong consumer demand and a resilient economy, but continue to face significant challenges from rising operating costs, labor shortages, and inflation. Apesar das vendas estáveis, muitos relatam margens de lucro apertadas devido a salários mais altos, problemas de cadeia de suprimentos e aumento de aluguéis. Despite steady sales, many report squeezed profit margins due to higher wages, supply chain issues, and increased rents. Os empresários estão se adaptando através de ajustes de preços, automação e busca de ajuda do governo, enquanto expressam preocupação com a sustentabilidade a longo prazo. Business owners are adapting through pricing adjustments, automation, and seeking government aid, while expressing concern over long-term sustainability. As políticas de taxa de juros e o acesso ao capital do Federal Reserve continuam sendo fatores-chave que influenciam suas perspectivas. The Federal Reserve’s interest rate policies and access to capital remain key factors influencing their outlook. O sentimento geral reflete a resiliência, com a maioria esperando manter ou crescer seus negócios em 2026, embora a incerteza econômica persista. Overall sentiment reflects resilience, with most expecting to maintain or grow their businesses in 2026, though economic uncertainty persists.