Um menino de 6 anos em Shamattawa, Manitoba, morreu em 5 de dezembro após ser atropelado por um veículo que dava ré enquanto brincava de "para-choque brilhante" em um estacionamento. A 6-year-old boy in Shamattawa, Manitoba, died Dec. 5 after being hit by a reversing vehicle while playing "bumper shining" in a parking lot.

Um menino de seis anos em Shamattawa, Manitoba, morreu em 5 de dezembro após ser atropelado por um veículo que estava em marcha à ré em um estacionamento comercial. A six-year-old boy in Shamattawa, Manitoba, died December 5 after being struck by a reversing vehicle in a business parking lot. Testemunhas relataram que várias crianças estavam brincando de "brilhar parafuso" penduradas nos parafusos dos veículos para deslizar na neve quando o incidente ocorreu. Witnesses reported several children were playing "bumper shining"—hanging onto vehicle bumpers to slide on snow—when the incident occurred. O menino foi levado para a estação de enfermagem e declarado morto. The boy was taken to the nursing station and pronounced dead. A RCMP está investigando, mas não vai apresentar acusações contra o motorista. RCMP are investigating but will not lay charges against the driver. As autoridades estão pedindo às famílias que evitem esse comportamento perigoso, enfatizando os riscos, especialmente em comunidades remotas. Authorities are urging families to prevent such dangerous behavior, emphasizing the risks, especially in remote communities.