A polícia de Austin procura ajuda pública para identificar um suspeito em um ataque agravado em 28 de setembro perto do centro da cidade, oferecendo até US $ 1.000 para obter informações. Austin police seek public help identifying a suspect in a Sept. 28 aggravated assault near downtown, offering up to $1,000 for information.

A polícia de Austin está buscando a ajuda do público para identificar um suspeito em um ataque agravado perto do hotel Hilton, no centro da cidade, em 28 de setembro, por volta das 2:22 da manhã. Austin police are seeking the public’s help identifying a suspect in an aggravated assault near the downtown Hilton hotel on September 28 at around 2:22 a.m. As autoridades dizem que o homem, descrito como negro, usando um traje preto, jaqueta azul, calças leves e sapatos pretos e amarelos, puxou uma arma, socou a vítima e fugiu depois de um argumento anterior. Authorities say the man, described as Black, wearing a black durag, blue jacket, light pants, and black-and-yellow shoes, pulled a gun, punched the victim, and fled after a prior argument. A vítima, que sofreu ferimentos leves, não foi hospitalizada. The victim, who sustained minor injuries, was not hospitalized. O suspeito foi visto pela última vez andando para leste na 5th Street East da Neches Street. The suspect was last seen walking east on East 5th Street from Neches Street. Uma recompensa de até US $ 1.000 é oferecida para informações que levam a uma prisão. A reward of up to $1,000 is offered for information leading to an arrest.