Uma tempestade mortal piorou a crise humanitária de Gaza, inundando abrigos e forçando a ajuda em meio a restrições em curso. A deadly storm worsened Gaza’s humanitarian crisis, flooding shelters and straining aid amid ongoing restrictions.

Uma tempestade de inverno severa, a tempestade Byron, causou inundações generalizadas em Gaza, danificando ou destruindo abrigos improvisados e colocando em perigo centenas de milhares de palestinos deslocados. A severe winter storm, Storm Byron, has caused widespread flooding in Gaza, damaging or destroying makeshift shelters and endangering hundreds of thousands of displaced Palestinians. Chuvas fortes, ventos fortes e temperaturas congelantes têm sobrecarregado acampamentos superlotados, com águas de inundação atingindo quase meio metro em áreas baixas. Heavy rains, strong winds, and freezing temperatures have overwhelmed overcrowded camps, with floodwaters reaching nearly half a meter in low-lying areas. A ONU e grupos de ajuda relatam escassez crítica de tendas, roupas quentes e materiais de reparo devido às restrições israelenses em curso, enquanto espaços e serviços de saúde para crianças foram interrompidos. The UN and aid groups report critical shortages of tents, warm clothing, and repair materials due to ongoing Israeli restrictions, while child-friendly spaces and health services have been disrupted. Mais de 850.000 pessoas permanecem em locais de deslocamento, muitas em tendas frágeis, com acesso limitado a água limpa, saneamento e cuidados médicos. Over 850,000 people remain in displacement sites, many in flimsy tents, with limited access to clean water, sanitation, and medical care. A ONU e agências humanitárias alertam que as condições estão piorando, pedindo ajuda urgente e reabertura completa das passagens de fronteira para evitar mais sofrimento. The UN and humanitarian agencies warn conditions are worsening, calling for urgent aid and full reopening of border crossings to prevent further suffering.