Um juiz federal aprovou a liberação de registros não públicos do caso de Ghislaine Maxwell sob a Epstein Transparency Act, com redações para privacidade e investigações em andamento. A federal judge approved releasing nonpublic records from Ghislaine Maxwell’s case under the Epstein Transparency Act, with redactions for privacy and ongoing investigations.

Um juiz federal autorizou o Departamento de Justiça a liberar registros investigativos e de júri previamente selados do caso de Ghislaine Maxwell sob a nova Epstein Transparency Act. A federal judge has cleared the Justice Department to release previously sealed grand jury and investigative records from Ghislaine Maxwell’s case under the new Epstein Transparency Act. A lei exige que os documentos relacionados a Epstein sejam tornados públicos dentro de 30 dias, com redações para a privacidade da vítima e investigações ativas. The law requires Epstein-related documents to be made public within 30 days, with redactions for victim privacy and active investigations. O juiz Paul Engelmayer decidiu que a lei substitui o sigilo normal do grande júri, mas ainda exige que um advogado dos EUA certifique que os detalhes sensíveis são devidamente retidos. Judge Paul Engelmayer ruled that the act overrides normal grand jury secrecy, but still requires a U.S. attorney to certify that sensitive details are properly withheld. Os materiais podem incluir mandados, documentos financeiros, registros de viagens, fotos e relatórios forenses, embora alguns itens permaneçam selados. The materials could include warrants, financial documents, travel logs, photos, and forensic reports, though some items will stay sealed. O Congresso já exigiu os arquivos por meio de uma intimação bipartidária. Congress has already demanded the files through a bipartisan subpoena.