Um surto de gripe é esmagadora Alberta hospitais, causando caos e atrasos como uma tensão severa se espalha. A flu surge is overwhelming Alberta hospitals, causing chaos and delays as a severe strain spreads.

Um aumento nos casos de gripe é esmagadora hospitais em toda Alberta, com os profissionais de saúde descrevendo condições caóticas semelhantes a um "show de gongo". A surge in flu cases is overwhelming hospitals across Alberta, with healthcare workers describing chaotic conditions akin to a "gong show." Os departamentos de emergência estão experimentando uma superlotação severa, levando a cuidados atrasados e funcionários estendidos. Emergency departments are experiencing severe overcrowding, leading to delayed care and stretched staff. As autoridades de saúde pública atribuem o pico a altas taxas de transmissão e uma cepa particularmente agressiva de gripe, pedindo aos moradores que se vacinassem e ficassem em casa quando doentes. Public health officials attribute the spike to high transmission rates and a particularly aggressive strain of influenza, urging residents to get vaccinated and stay home when sick.