Alemanha e Áustria pressionam os refugiados sírios a retornarem após Assad, citando segurança, mas críticos alertam para riscos e violações. Germany and Austria push Syrian refugee returns post-Assad, citing safety, but critics warn of risks and violations.

A Alemanha e a Áustria estão acelerando os esforços para devolver refugiados sírios, citando a queda do regime de Bashar al-Assad, com o chanceler da Alemanha declarando que o asilo não é mais justificado e oferecendo incentivos financeiros para o retorno voluntário. Germany and Austria are accelerating efforts to return Syrian refugees, citing the fall of Bashar al-Assad’s regime, with Germany’s chancellor declaring asylum no longer justified and offering financial incentives for voluntary return. Apesar de mais de um milhão de sírios retornarem desde o final de 2024, muitos na Alemanha e na Áustria temem a deportação, citando condições inseguras na Síria, desafios de reconstrução em curso e o risco de escassez de mão de obra em setores vitais. Despite over a million Syrians returning since late 2024, many in Germany and Austria fear deportation, citing unsafe conditions in Syria, ongoing reconstruction challenges, and the risk of labor shortages in vital sectors. Os EUA também se mudaram para acabar com as proteções para os sírios, embora um tribunal tenha bloqueado a ação. The U.S. also moved to end protections for Syrians, though a court blocked the action. Grupos de direitos humanos alertam que os retornos forçados violam o direito internacional e podem colocar vidas em risco, enfatizando que a repatriação voluntária e segura é essencial. Human rights groups warn that forced returns violate international law and could endanger lives, emphasizing that safe, voluntary repatriation is essential.