Seis semanas após uma tempestade, a Nova Zelândia adverte os agricultores contra a limpeza insegura das árvores, citando ferimentos e mortes, pedindo ajuda profissional. Six weeks after a storm, New Zealand warns farmers against unsafe tree cleanup, citing injuries and deaths, urging professional help.

Seis semanas depois de uma tempestade severa danificar as árvores de Southland, a WorkSafe Nova Zelândia adverte os agricultores sobre os riscos mortais nos esforços de limpeza, citando vários ferimentos graves, incluindo um homem que caiu quatro metros e outro com um tendão cortado. Six weeks after a severe storm damaged Southland’s trees, WorkSafe New Zealand warns farmers about deadly risks in cleanup efforts, citing multiple serious injuries including a man who fell four meters and another with a severed tendon. Com poucos contratados treinados disponíveis, muitos estão usando métodos inseguros, como remoção de árvores assistida por tratores e uso indevido de motosserras, muitas vezes sem treinamento. With few trained contractors available, many are using unsafe methods like tractor-assisted tree removal and improper chainsaw use, often without training. O WorkSafe salienta que as árvores danificadas por tempestades são imprevisíveis e insta os agricultores a contratar profissionais certificados, enfatizando a segurança em detrimento da autoconfiança. WorkSafe stresses that storm-damaged trees are unpredictable and urges farmers to hire certified professionals, emphasizing safety over self-reliance. A agência está aplicando regras e destacando que a agricultura continua sendo uma das indústrias mais mortais da Nova Zelândia, com 14 mortes de trabalhadores em 2024. The agency is enforcing rules and highlighting that agriculture remains one of New Zealand’s deadliest industries, with 14 worker deaths in 2024.