Os Emirados Árabes Unidos reformulam o judiciário civil com tribunais mais rápidos, ampliaram os recursos e forneceram informações especializadas. UAE overhauls civil judiciary with faster courts, expanded appeals, and expert input.

Os Emirados Árabes Unidos promulgaram um novo Decreto-Lei Federal modernizando seu judiciário civil, permitindo a criação automática de tribunais de herança sem o consentimento litigado, acelerando a resolução de disputas. The UAE has enacted a new Federal Decree-Law modernizing its civil judiciary by enabling automatic creation of inheritance courts without litigant consent, speeding up dispute resolution. Tribunais especializados para casos civis ou comerciais podem agora ser estabelecidos por acordo. Specialized courts for civil or commercial cases can now be established by agreement. Os tribunais podem consultar especialistas locais ou internacionais e corrigir relatórios para precisão. Courts may consult local or international experts and correct reports for accuracy. As regras de recurso agora exigem resumos detalhados, com o não cumprimento levando à inadmissibilidade. Appeal rules now require detailed briefs, with non-compliance leading to inadmissibility. O direito de apelar para o Tribunal de Cassação expandiu-se para incluir decisões de Tribunais de Recurso. The right to appeal to the Court of Cassation has expanded to include decisions from Courts of Appeal. O Procurador-Geral pode agora apresentar recursos de forma independente ou a pedido, mesmo que os prazos tenham sido perdidos, fortalecendo a supervisão. The Attorney-General can now file appeals independently or upon request, even if deadlines were missed, strengthening oversight. As reformas visam melhorar a eficiência, transparência e alinhamento com os padrões legais internacionais. The reforms aim to improve efficiency, transparency, and alignment with international legal standards.