O Reino Unido oferece aos médicos novos pontos de treinamento e benefícios para interromper as greves de Natal; voto pendente. UK offers doctors new training spots and benefits to halt Christmas strikes; vote pending.

O governo do Reino Unido ofereceu aos médicos residentes um acordo para acabar com as greves de Natal planejadas, incluindo 1.000 novos postos de treinamento de especialidade a partir de 2026, financiamento para exames e taxas do Royal College, um aumento de 50% no subsídio de menos de tempo integral para 1.500 libras e legislação para priorizar graduados médicos do Reino Unido e da Irlanda para treinamento. The UK government has offered resident doctors a deal to end planned Christmas strikes, including 1,000 new specialty training posts starting in 2026, funding for exams and Royal College fees, a 50% increase in the less-than-full-time allowance to £1,500, and legislation to prioritize UK and Irish medical graduates for training. A Associação Médica Britânica está consultando membros sobre a oferta, com uma votação antes da data da greve, enquanto o secretário de Saúde, Wes Streeting, alertou que prosseguir com greves levaria à retirada da oferta. The British Medical Association is consulting members on the offer, with a vote due before the strike date, while Health Secretary Wes Streeting warned that proceeding with strikes would lead to the offer being withdrawn. O governo diz que o acordo aborda o acesso ao treinamento e a estabilidade na carreira em meio à crescente concorrência e às pressões do NHS, embora não haja mais aumentos salariais. The government says the deal addresses training access and career stability amid rising competition and NHS pressures, though no further pay increases are being offered.