A frota de navios de gado da Austrália, que está envelhecendo, corre o risco de perdas de exportação devido a embarcações inseguras e não confiáveis. Australia’s aging cattle ship fleet risks export losses due to unsafe, unreliable vessels.

A indústria de exportação de gado vivo da Austrália enfrenta riscos crescentes à medida que sua frota de transportadores de gado envelhece, com muitos navios com mais de 30 anos e alguns com cerca de 50 anos. Australia’s live cattle export industry faces growing risks as its fleet of livestock carriers ages, with many ships over 30 years old and some nearing 50. Os navios em envelhecimento enfrentam custos crescentes de manutenção, maiores taxas de falhas em sistemas críticos e declínio da conformidade, ameaçando o bem-estar animal e a capacidade de exportação. Aging vessels face rising maintenance costs, higher failure rates in critical systems, and declining compliance, threatening animal welfare and export capacity. Apesar da necessidade de navios modernos e mais seguros, com melhor ventilação e confiabilidade, o investimento permanece lento devido à incerteza da indústria e mensagens inconsistentes, desencorajando os financiadores. Despite the need for modern, safer ships with better ventilation and reliability, investment remains slow due to industry uncertainty and inconsistent messaging, discouraging financiers. Sem uma ação coordenada para renovar a frota, a indústria corre o risco de perder a capacidade de exportação não do declínio do mercado, mas de navios desatualizados e inseguros. Without coordinated action to renew the fleet, the industry risks losing export capability not from market decline, but from outdated, unsafe ships.