Uma mãe e um filho estão desabrigados pelo quarto Natal depois que a construção insegura arruinou seu apartamento no Reino Unido, provocando preocupação nacional com os abusos do arrendamento. A mother and son are homeless for the fourth Christmas after unsafe construction ruined their UK flat, sparking national concern over leasehold abuses.

Uma mãe e seu filho adolescente estão desabrigados pelo quarto Natal após a construção pelo proprietário de seu apartamento em Ashford, Surrey, causou danos graves, incluindo uma infestação de teto e pombos, tornando a casa inabitável. A mother and her teenage son are homeless for a fourth Christmas after construction by the freeholder of their Ashford, Surrey flat caused severe damage, including a collapsed ceiling and pigeon infestation, rendering the home uninhabitable. O projeto de extensão do telhado, iniciado em 2022, foi interrompido pelo Executivo de Saúde e Segurança por violações de segurança, com os moradores relatando que os detritos caíram e os riscos estruturais em andamento. The roof extension project, started in 2022, was halted by the Health and Safety Executive over safety breaches, with residents reporting debris falling and ongoing structural risks. Apesar das queixas e dos esforços legais, os arrendatários como Kate Morris enfrentaram contratempos, incluindo a ordem de pagar £ 7.000 em honorários legais, enquanto o seguro negou as reivindicações devido à falta de estanqueidade da propriedade. Despite complaints and legal efforts, leaseholders like Kate Morris have faced setbacks, including being ordered to pay £7,000 in legal fees, while insurance denied claims due to the property’s lack of watertightness. Mais de 1.000 locatários entraram em contato com a BBC sobre questões semelhantes, destacando preocupações generalizadas sobre o sistema de arrendamento, a falta de responsabilidade do titular do imóvel e a falta de apoio aos residentes afetados. Over 1,000 leaseholders have contacted the BBC about similar issues, highlighting widespread concerns about the leasehold system, poor freeholder accountability, and the lack of support for affected residents.