Um raro caso de gripe aviária H5N1 em um pato havaiano em perigo de extinção levanta preocupações para espécies nativas. A rare H5N1 bird flu case in an endangered Hawaiian duck raises concerns for native species.

Um terceiro caso possível de gripe aviária de alta patogenicidade (H5N1) foi detectado em um pato Koloa Maoli em Kauai, encontrado doente no Hanalei National Wildlife Refuge em 26 de novembro e morrendo dentro de 24 horas. A third possible case of highly pathogenic avian influenza (H5N1) has been detected in an endangered Koloa Maoli duck on Kauaʻi, found sick at Hanalei National Wildlife Refuge on November 26 and dying within 24 hours. Testes preliminares confirmaram um vírus influenza A, com os resultados finais do subtipo pendentes nos Laboratórios Nacionais de Serviços Veterinários. Preliminary tests confirmed an influenza A virus, with final subtype results pending at the National Veterinary Services Laboratories. Isso marca o primeiro caso H5N1 suspeito em um pássaro havaiano nativo, provavelmente introduzido por aves aquáticas migratórias infectadas. This marks the first suspected H5N1 case in a native Hawaiian bird, likely introduced by infected migratory waterfowl. As agências estatais estão monitorando a situação de perto, alertando para os riscos para as populações de aves aquáticas ameaçadas. State agencies are monitoring the situation closely, warning of risks to endangered waterbird populations. As infecções humanas são raras, mas possíveis com contato próximo. Human infections are rare but possible with close contact. As autoridades pedem ao público que relate aves doentes ou mortas e evite manejá-las. Officials urge the public to report sick or dead birds and avoid handling them.