A meta de metano em seis minas de carvão NSW poderia fechar a maior parte da lacuna de emissões do estado em 2030, diz o relatório. Targeting methane at six NSW coalmines could close most of the state’s 2030 emissions gap, report says.

Um novo relatório da Common Capital diz que direcionar as emissões de metano em seis minas de carvão de alta emissão em Nova Gales do Sul – responsáveis por metade das emissões de carvão do estado, apesar de produzir menos de 10% do carvão – poderia ajudar a fechar a maior parte da lacuna de emissões de 2030 da NSW e reduzir a diferença de 2035 em um terço. A new report by Common Capital says targeting methane emissions at six high-emission coalmines in New South Wales—responsible for half the state’s coalmine emissions despite producing less than 10% of its coal—could help close most of NSW’s 2030 emissions gap and reduce the 2035 gap by a third. O metano, um dos principais gases de efeito estufa, é responsável por mais de um quarto das emissões da NSW e quase todas as emissões do setor de recursos. Methane, a major greenhouse gas, accounts for over a quarter of NSW’s emissions and nearly all resource sector emissions. O relatório recomenda concentrar os esforços de redução nessas minas e limitar as aprovações para novos projetos de carvão. The report recommends focusing abatement efforts at these mines and limiting approvals for new coal projects. Tanto a Common Capital quanto a Comissão NSW Net Zero, que diz que o Estado está fora do caminho para suas metas climáticas, testemunharão em um inquérito parlamentar. Both Common Capital and the NSW Net Zero Commission, which says the state is off track for its climate targets, will testify at an upcoming parliamentary inquiry. A comissão observa que 87% do carvão da NSW é exportado, gerando emissões significativas de “escopo 3” no exterior que ainda afetam as condições climáticas globais e locais. The commission notes 87% of NSW’s coal is exported, generating significant “scope 3” emissions abroad that still impact global and local climate conditions. O Conselho de Minerais da NSW cita uma queda de 45% nas emissões da indústria desde 2005 e uma redução de 10% no metano fugitivo de 2020 a 2023, com esforços contínuos para reduzir ainda mais. The NSW Minerals Council cites a 45% drop in industry emissions since 2005 and a 10% reduction in fugitive methane from 2020 to 2023, with ongoing efforts to reduce further.