Uttar Pradesh reprimi o tráfico de xarope de codeína, apreendendo 350 mil garrafas e preenchendo 120 FIRs. Uttar Pradesh cracks down on codeine syrup trafficking, seizing 350,000 bottles and filing 120 FIRs.

Uttar Pradesh lançou uma grande repressão ao comércio ilegal de xaropes de tosse contendo codeína, identificando mais de 10 suspeitos-chave em uma rede de tráfico coordenado que abrange vários distritos e estados. Uttar Pradesh has launched a major crackdown on the illegal trade of codeine-containing cough syrups, identifying over 10 key suspects in a coordinated trafficking network spanning multiple districts and states. Uma equipe de investigação especial (SIT), apoiada pela polícia e pela Food Safety and Drug Administration (FSDA), registrou mais de 120 FIRs, apreendeu quase 350.000 garrafas e está investigando ligações financeiras e operações transfronteiriças envolvendo o Nepal e Bangladesh. A Special Investigation Team (SIT), backed by the police and Food Safety and Drug Administration (FSDA), has filed over 120 FIRs, seized nearly 350,000 bottles, and is probing financial links and cross-border operations involving Nepal and Bangladesh. O ministro-chefe do estado ordenou uma política de tolerância zero, com mais prisões esperadas. The state’s Chief Minister has ordered a zero-tolerance policy, with further arrests expected. Em uma ação relacionada, o BCN de Mumbai apreendeu 8.640 garrafas de xarope proibido e deteve duas pessoas. In a related action, Mumbai’s NCB seized 8,640 bottles of banned syrup and detained two people.