Os créditos fiscais da ACA terminam, dobrando os prêmios médios; especialistas pedem a inscrição para cobertura. ACA tax credits end, doubling average premiums; experts urge enrollment for coverage.

À medida que o período de inscrição da Lei de Cuidados Acessíveis (ACA) termina, milhões de americanos enfrentam prêmios acentuadamente mais altos depois que os créditos fiscais da era da pandemia expiram no final do ano, com a KFF alertando que os custos médios poderiam mais do que dobrar. As the Affordable Care Act (ACA) enrollment period ends, millions of Americans face sharply higher premiums after pandemic-era tax credits expire at year's end, with KFF warning average costs could more than double. Apesar do aumento dos preços, especialistas em saúde recomendam que se inscreva para a cobertura a partir de 1 de janeiro ou 1 de fevereiro, enfatizando que mesmo planos que não são acessíveis oferecem proteções essenciais. Despite rising prices, health experts urge enrollment for coverage starting January 1 or February 1, stressing that even unaffordable plans offer essential protections. Aqueles que lutam são aconselhados a consultar navegadores ou agentes para opções de baixo custo, como planos de Bronze, que têm prêmios mensais mais baixos, mas dedutíveis mais altos. Those struggling are advised to consult navigators or agents for lower-cost options like Bronze plans, which have lower monthly premiums but higher deductibles.