Os avistamentos de ursos no Texas estão aumentando devido ao sucesso da conservação; especialistas aconselham respostas calmas e seguras durante os encontros. Bear sightings in Texas are rising due to conservation success; experts advise calm, safe responses during encounters.

Avistamentos de ursos negros no Texas estão subindo do Piney Woods para Big Bend devido a esforços de conservação bem-sucedidos que impulsionaram a população da espécie ameaçada. Black bear sightings in Texas are rising from the Piney Woods to Big Bend due to successful conservation efforts that have boosted the threatened species’ population. Especialistas em vida selvagem pedem comportamento calmo durante os encontros – evite correr, mantenha a calma, fale com firmeza e faça-se parecer maior. Wildlife experts urge calm behavior during encounters—avoid running, maintain calm, speak firmly, and make yourself appear larger. Recue lentamente, use o ruído para alertar os ursos e proteja fontes de alimento para evitar a atração. Back away slowly, use noise to alert bears, and secure food sources to prevent attraction. A maioria dos encontros termina com segurança, e jogar morto é recomendado se atacado. Most encounters end safely, and playing dead is recommended if attacked. A coexistência é possível com consciência e precauções. Coexistence is possible with awareness and precautions.