Um aviso de água fervente para 24 mil casas Kent é levantado depois que problemas de qualidade da água de uma falha na planta de tratamento de 29 de novembro foram resolvidos. A boil water notice for 24,000 Kent homes is lifted after water quality issues from a Nov. 29 treatment plant failure were resolved.

Um aviso de água fervente para cerca de 24.000 casas e empresas em Kent, principalmente em torno de Tunbridge Wells, foi levantado depois que a South East Water resolveu problemas de qualidade da água decorrentes de um mau funcionamento de 29 de novembro nas Obras de Tratamento de Água de Pembury. A boil water notice for about 24,000 homes and businesses in Kent, primarily around Tunbridge Wells, has been lifted after South East Water resolved water quality issues stemming from a November 29 malfunction at the Pembury Water Treatment Works. O aviso, emitido devido à baixa pressão e água contaminada, exigia água da torneira fervente para consumo. The advisory, issued due to low pressure and contaminated water, required boiling tap water for consumption. O serviço de utilidade restaurado seguro através de tratamento ajustado e rede de descarga, água engarrafada distribuída, e compensará os clientes afetados. The utility restored safe service through adjusted treatment and network flushing, distributed bottled water, and will compensate affected customers. O líder do Conselho do Condado de Kent criticou a interrupção prolongada e pediu uma investigação completa, citando falhas passadas. Kent County Council’s leader criticized the prolonged disruption and called for a thorough investigation, citing past failures. A Comissão de Meio Ambiente, Alimentação e Assuntos Rurais planeja ouvir a empresa no próximo ano, e o Conselho de Consumidores para a Água também pediu uma revisão completa. The Environment, Food and Rural Affairs Committee plans to hear from the company next year, and the Consumer Council for Water has also urged a full review.