A China lança seu foguete Ceres 2 privado, transportando seis satélites, marcando um passo importante para sua indústria espacial comercial. China launches its private Ceres 2 rocket, carrying six satellites, marking a major step for its commercial space industry.

Um novo foguete de propelência sólida, o Ceres 2, desenvolvido pela China Galactic Energy, está programado para seu lançamento de estreia a partir da Mongólia Interior, transportando seis satélites com peso superior a uma tonelada. A new solid-propellant rocket, the Ceres 2, developed by China’s Galactic Energy, is set for its debut launch from Inner Mongolia, carrying six satellites weighing over one metric ton. O foguete de 100 toneladas possui três estágios de núcleo sólido e um estágio superior alimentado por líquido, capaz de entregar até 1,6 toneladas para a órbita baixa da Terra. The 100-ton rocket features three solid-core stages and a liquid-fueled upper stage, capable of delivering up to 1.6 tons to low-Earth orbit. Projetado para lançamentos terrestres e marítimos, marca um passo fundamental para o crescente setor espacial privado da China, após missões bem-sucedidas do foguete Ceres 1 da Galactic Energy e lançamentos recentes de estreia de outras empresas privadas chinesas. Designed for land and sea launches, it marks a key step for China’s growing private space sector, following successful missions by Galactic Energy’s Ceres 1 rocket and recent debut launches by other Chinese private firms.