Os casos de gripe aumentam, as admissões hospitalares atingem recorde, o NHS pede atendimento de emergência para sintomas graves. Flu cases surge, hospital admissions hit record high, NHS urges emergency care for severe symptoms.

O NHS está alertando o público para procurar atendimento de emergência imediatamente se os sintomas da gripe incluem dificuldade em respirar, dor persistente no peito ou confusão, já que as admissões hospitalares atingiram um recorde com 2.660 pacientes admitidos diariamente na semana passada – um aumento de 55% em relação à semana anterior. The NHS is warning the public to seek emergency care immediately if flu symptoms include difficulty breathing, persistent chest pain, or confusion, as hospital admissions have hit a record high with 2,660 patients admitted daily last week—a 55% rise from the previous week. Chamadas de ambulância também aumentaram, adicionando tensão a um serviço de saúde já sobrecarregado. Ambulance call-outs also surged, adding strain to an already overwhelmed health service. Enquanto a maioria dos casos de gripe resolvem sem hospitalização, o NHS enfatiza que os antibióticos não funcionam contra o vírus e insta as pessoas a consultar seu site para orientação sobre o gerenciamento de sintomas. While most flu cases resolve without hospitalization, the NHS stresses that antibiotics don’t work against the virus and urges people to consult its website for guidance on managing symptoms.