O Estado de Kano proíbe o independente Hisbah Fisabilillahi por operações ilegais e aplicação não autorizada. Kano State bans Independent Hisbah Fisabilillahi over illegal operations and unauthorized enforcement.

O governo do Estado de Kano proibiu o independente Hisbah Fisabilillahi, declarando-o ilegal devido ao recrutamento não autorizado e operações que ameaçam a ordem pública. The Kano State government has banned the Independent Hisbah Fisabilillahi, declaring it illegal due to unauthorized recruitment and operations that threaten public order. A ordem executiva do governador Abba Yusuf, com efeito imediato, proíbe todas as atividades do grupo, citando violações da Lei do Conselho Hisbah do Estado de Kano e a criação de uma estrutura de aplicação paralela. Governor Abba Yusuf’s executive order, effective immediately, prohibits all activities by the group, citing violations of the Kano State Hisbah Board Law and the creation of a parallel enforcement structure. Apenas o Conselho Oficial da Hisbah do Estado de Kano está autorizado a aplicar os regulamentos morais e de ordem pública. Only the official Kano State Hisbah Board is authorized to enforce moral and public order regulations. As agências de segurança foram direcionadas para investigar os organizadores do grupo, e os membros são instados a se desvincular e relatar. Security agencies have been directed to investigate the group’s organizers, and members are urged to disengage and report. Violações podem resultar em processo por montagem ilegal, personificação ou operação de um grupo de segurança não autorizado. Violations may result in prosecution for unlawful assembly, impersonation, or operating an unauthorized security group. A ordem será publicada oficialmente para execução. The order will be gazetted for official enforcement.