Os serviços de trem do norte da Cumbria são cancelados de 14 a 15 de dezembro devido a riscos extremos de chuva e inundação. Northern Train services in Cumbria are cancelled Dec. 14–15 due to extreme rain and flood risks.

Os serviços de trem do norte da Cumbria são cancelados em 14 e 15 de dezembro devido a um aviso de chuva âmbar do Met Office, que prevê mais de 200 mm de chuva em 48 horas. Northern Train services in Cumbria are cancelled on December 14 and 15 due to an amber rain warning from the Met Office, which forecasts over 200mm of rain in 48 hours. O clima severo pode causar inundações e riscos de viagem, levando à suspensão de rotas-chave como Carlisle para Carnforth. The severe weather may cause flooding and travel hazards, prompting the suspension of key routes like Carlisle to Carnforth. Os passageiros são aconselhados a não viajar, com reembolsos disponíveis e bilhetes válidos para 13 de dezembro ou 16 de dezembro. Passengers are advised not to travel, with refunds available and tickets valid for December 13 or December 16. Os viajantes devem verificar as atualizações antes de partir e considerar planos alternativos. Travelers should check updates before departing and consider alternative plans. A Network Rail está trabalhando com operadores para gerenciar riscos de segurança. Network Rail is working with operators to manage safety risks.