Mais de 50 pessoas usaram a sala de aquecimento do condado de Northumberland desde 27 de novembro, com uma votação do conselho pendente de 12 de dezembro para permitir o sono. Over 50 have used Northumberland County’s warming room since Nov. 27, with a Dec. 12 council vote pending on allowing sleep.

Mais de 50 pessoas usaram a sala de aquecimento noturno do condado de Northumberland em Cobourg desde que abriu em 27 de novembro, operando todas as noites até 31 de março de 2026. Over 50 people have used Northumberland County’s overnight warming room in Cobourg since it opened November 27, operating nightly until March 31, 2026. A instalação, na Sala do Comitê A na Courthouse Road, fornece um espaço seguro e acolhedor com assentos, banheiros e refrescos para aqueles que experimentam falta de moradia. The facility, in Committee Room A on Courthouse Road, provides a safe, warm space with seating, washrooms, and refreshments for those experiencing homelessness. As autoridades relatam uma média de 15 visitantes por noite. Officials report an average of 15 visitors per night. Não projetado para dormir devido a incêndios e regulamentos de zoneamento, o quarto permite descansar com verificações regulares de bem-estar. Not designed for sleeping due to fire and zoning regulations, the room allows rest with regular wellness checks. Os líderes do condado e da cidade enfatizam a segurança, a dignidade e a conformidade, direcionando aqueles que precisam de sono ininterrupto para o abrigo na 310 Division St. Uma reunião do conselho da cidade em 12 de dezembro de 2025, considerará uma moção para permitir dormir na sala, aguardando a aprovação do condado. County and town leaders stress safety, dignity, and compliance, directing those needing uninterrupted sleep to the shelter at 310 Division St. A town council meeting on December 12, 2025, will consider a motion to allow sleeping in the room, pending county approval.