Médicos residentes em Bath, Swindon e Wiltshire vão atacar de 17 a 22 de dezembro, arriscando atrasos nos cuidados não urgentes em meio às pressões de saúde no inverno. Resident doctors in Bath, Swindon, and Wiltshire will strike Dec. 17–22, risking delays in non-urgent care amid winter health pressures.

Os médicos residentes em Bath, Swindon e Wiltshire estão programados para greve de 17 a 22 de dezembro, potencialmente interrompendo os serviços do NHS nos principais hospitais. Resident doctors in Bath, Swindon, and Wiltshire are set to strike from December 17 to 22, potentially disrupting NHS services at major hospitals. As consultas de pacientes ambulatoriais e cirurgias de rotina podem ser adiadas em meio a pressões contínuas no inverno, incluindo altas taxas de gripe e escassez de pessoal. Outpatient appointments and routine surgeries may be postponed amid ongoing winter pressures, including high flu rates and staff shortages. O atendimento de emergência e urgência permanecerá aberto, mas o público é instado a usar os serviços com sabedoria, ficar em casa quando estiver doente, usar máscaras em hospitais e obter vacinas contra a gripe. Emergency and urgent care will remain open, but the public is urged to use services wisely, stay home when ill, wear masks in hospitals, and get flu vaccines. Mais detalhes em bswtogether.org.uk/yourhealth. More details at bswtogether.org.uk/yourhealth.