A água de esgoto de um tubo mal conectado em Crouch End está poluindo o riacho de um parque de Londres, expondo falhas sistêmicas de encanamento e responsabilidade. Sewage from a misconnected pipe in Crouch End is polluting a London park’s brook, exposing systemic plumbing and accountability failures.

O esgoto bruto de um prédio na Park Road em Crouch End vem surgindo no Lordship Recreation Ground, poluindo o Moselle Brook, de acordo com o London Centric. Raw sewage from a building on Park Road in Crouch End has been surfacing in Lordship Recreation Ground, polluting the Moselle Brook, according to London Centric. A questão decorre de um tubo desconexo provavelmente causado por encanadores não qualificados ou trabalho DIY, não da infraestrutura da Thames Water. The issue stems from a misconnected pipe likely caused by unqualified plumbers or DIY work, not Thames Water’s infrastructure. O Conselho Haringey não identificou o edifício específico apesar de investigar a fonte, atraindo críticas por falta de transparência e capacidade de resposta. Haringey Council has not identified the specific building despite investigating the source, drawing criticism for lack of transparency and responsiveness. Theborough tem o maior número de casos confirmados de conexão incorreta em Londres - 161 - com algumas propriedades vazando esgoto por mais de 16 anos sem ação. The borough has the highest number of confirmed misconnection cases in London—161—with some properties leaking sewage for over 16 years without action. Defensores do meio ambiente e jornalistas passaram oito meses rastreando a poluição, destacando os desafios sistêmicos em responsabilizar as autoridades. Environmental advocates and journalists spent eight months tracing the pollution, highlighting systemic challenges in holding authorities accountable. O incidente ressalta um problema mais amplo em toda a Londres, onde os resíduos não tratados entram em vias navegáveis públicas devido a encanamentos defeituosos, apesar dos conselhos terem o poder de impor correções e cobrar dos proprietários. The incident underscores a broader London-wide problem where untreated waste enters public waterways due to faulty plumbing, despite councils having the power to enforce fixes and charge property owners.