A temporada de gripe dos EUA é leve até agora, com alta atividade em apenas quatro estados, mas as autoridades alertam para possível surto posterior. U.S. flu season is mild so far, with high activity in only four states, but officials warn of possible later surge.

A temporada de inverno de vírus de inverno tem sido leve até agora na maioria dos EUA, com a atividade da gripe alta em apenas quatro estados – Colorado, Louisiana, Nova Jersey e Nova York – enquanto a maioria dos outros relatam níveis baixos ou mínimos. Winter virus season has been mild so far in most of the U.S., with flu activity high in only four states—Colorado, Louisiana, New Jersey, and New York—while most others report low or minimal levels. Embora as hospitalizações e visitas de médicos para doenças respiratórias estejam aumentando ligeiramente, elas permanecem dentro das faixas sazonais típicas. Though hospitalizations and doctor visits for respiratory illnesses are rising slightly, they remain within typical seasonal ranges. Autoridades de saúde alertam que a situação pode mudar, já que a gripe geralmente atinge picos em janeiro ou fevereiro, e as reuniões de fim de ano podem aumentar a transmissão. Health officials warn the situation could change, as flu often peaks in January or February, and holiday gatherings may increase transmission. Eles pedem vacinação, lavagem das mãos e ficar em casa quando estão doentes para evitar um aumento no final da temporada. They urge vaccination, handwashing, and staying home when sick to prevent a surge later in the season.