A doree de Flavescência, uma doença mortal da videira, se espalhou pelas regiões vinícolas da Hungria desde 2013, ameaçando a indústria, apesar das respostas atrasadas e subfinanciadas. Flavescence doree, a deadly vine disease, has spread across Hungary’s wine regions since 2013, threatening the industry despite delayed and underfunded responses.

A doree de Flavescência, uma doença mortal da videira espalhada por gafanhotos, infectou 21 das 22 regiões vinícolas da Hungria desde sua chegada em 2013, ameaçando a indústria vinícola do país. Flavescence doree, a deadly vine disease spread by leafhoppers, has infected 21 of Hungary’s 22 wine regions since its 2013 arrival, threatening the nation’s wine industry. Apesar de uma resposta do governo de 10 milhões de euros e inspeções de quase 8.700 hectares, os enólogos e especialistas dizem que a ação atrasada, o subfinanciamento e a preparação insuficiente dificultaram os esforços. Despite a 10 million euro government response and inspections of nearly 8,700 hectares, winemakers and experts say delayed action, underfunding, and insufficient preparedness have hampered efforts. A doença, que muitas vezes não é detectada por anos, forçou os produtores a destruir as vinhas jovens depois de apenas três colheitas. The disease, which often goes undetected for years, has forced producers to destroy young vines after just three harvests. Sem cura, as autoridades agora enfatizam o gerenciamento da doença como a França e a Itália, pedindo ações coordenadas estaduais e locais para evitar danos a longo prazo. With no cure, officials now emphasize managing the disease like France and Italy, urging coordinated state and local action to prevent long-term damage.