Um homem preso por assediar um dono de café turco grávida após a liberação relacionada a drogas. A man jailed for harassing a pregnant Turkish café owner after drug-related release.

Um homem de 28 anos de Ulverston, Anthony Reilly, foi condenado a nove semanas de prisão após se declarar culpado de assédio racial e religioso agravado, após um incidente em um café de Barrow no dia seguinte à sua libertação de uma sentença de 63 meses de prisão por tráfico de drogas. A 28-year-old Ulverston man, Anthony Reilly, was jailed for nine weeks after pleading guilty to racially and religiously aggravated harassment following an incident at a Barrow café the day after his release from a 63-month prison sentence for drug trafficking. A vítima, que tem nove meses de gravidez e é proprietária de um café de origem turca, disse que o abuso afetou profundamente sua saúde mental e parto. The victim, a nine-month-pregnant Turkish-origin café owner, said the abuse deeply affected her mental health and childbirth. Reilly alegou que ele estava reagindo a um programa de TV e entendeu mal a conversa devido a problemas de sotaque, mas os magistrados encontraram a vítima vulnerável e incapaz de escapar. Reilly claimed he was reacting to a TV program and misunderstood the conversation due to accent issues, but magistrates found the victim vulnerable and unable to escape. Outros casos na Cumbria do Sul incluíram penas de prisão por agressão, negligência infantil, posse de drogas e despejo ilegal, com sentenças que variam de prisão imediata a termos suspensos. Other cases in South Cumbria included jail terms for assault, child neglect, drug possession, and illegal dumping, with sentences ranging from immediate imprisonment to suspended terms.