A junta de Mianmar realiza eleições disputadas em meio à repressão, rebelião e condenação internacional. Myanmar’s junta holds disputed elections amid repression, rebellion, and international condemnation.

A junta militar de Mianmar está realizando uma série de eleições de 28 de dezembro de 2025 a 11 de janeiro de 2026, que observadores internacionais e o governo da Unidade Nacional chamam de farsa. Myanmar’s military junta is holding a series of elections from December 28, 2025, to January 11, 2026, which international observers and the National Unity Government call sham. A junta, que tomou o poder em um golpe de Estado em 2021, afirma que o voto é um passo doméstico em direção à democracia, rejeitando críticas estrangeiras. The junta, which seized power in a 2021 coup, claims the vote is a domestic step toward democracy, rejecting foreign criticism. É apoiado pela China, Rússia, Bielorrússia e ndia, que fornece infra-estrutura e observadores. It is backed by China, Russia, Belarus, and India, which provides infrastructure and observers. As eleições enfrentam oposição generalizada, com grupos rebeldes interrompendo o processo e a junta intensificando a repressão, incluindo duras penalidades por protestar. The elections face widespread opposition, with rebel groups disrupting the process and the junta intensifying repression, including harsh penalties for protesting. A Liga Nacional para a Democracia, que venceu a eleição de 2020, é dissolvida e seus líderes permanecem detidos. The National League for Democracy, which won the 2020 election, is dissolved, and its leaders remain detained. O Movimento de Desobediência Civil continua a resistir, enquanto os civis enfrentam dificuldades severas, incluindo bombardeios, deslocamento e falta de serviços básicos. The Civil Disobedience Movement continues to resist, while civilians endure severe hardships, including bombings, displacement, and lack of basic services.