A Nova Zelândia aprovou controversas contas de voto e clima em meio a tensão política, provocando críticas sobre preocupações democráticas e científicas. New Zealand passed controversial voting and climate bills amid political tension, sparking criticism over democratic and scientific concerns.

O Parlamento da Nova Zelândia concluiu uma semana tensa com a aprovação urgente de duas grandes contas. New Zealand’s Parliament concluded a tense week with urgent passage of two major bills. A Lei de Emenda Eleitoral mudou o prazo de inscrição para 13 dias antes das eleições e restabeleceu uma ampla proibição de votação de prisioneiros, citando tempos de contagem de votos mais longos. The Electoral Amendment Bill moved the voter enrolment deadline to 13 days before elections and reinstated a broad prisoner voting ban, citing longer vote-counting times. Os críticos chamaram de antidemocrático e politicamente dirigido, enquanto o governo disse que melhorou a eficiência. Critics called it undemocratic and politically driven, while the government said it improved efficiency. A Lei de Resposta às Mudanças Climáticas reduziu a meta de metano biogênico de 2050 de 24-47% para 14-27% de redução, ignorando a revisão do comitê público. The Climate Change Response Bill cut the 2050 biogenic methane target from 24–47% to 14–27% reduction, bypassing public committee review. Os líderes da oposição planejam desafiar a base científica do novo alvo. Opposition leaders plan to challenge the scientific basis of the new target. A sessão destacou divisões profundas sobre direitos de voto e política climática. The session highlighted deep divisions on voting rights and climate policy.