Dois em Bengala Ocidental morreram por suicídio por medo de deportação durante o registro de eleitores, em meio à confusão e falta de orientação. Two in West Bengal died by suicide over fears of deportation during voter registration, amid confusion and lack of guidance.

Duas pessoas morreram por suicídio no distrito de Malda, em Bengala Ocidental, dentro de 24 horas, em meio à ansiedade sobre o exercício de registro de eleitores da Revisão Intensiva Especial (SIR). Two people died by suicide in West Bengal’s Malda district within 24 hours amid anxiety over the Special Intensive Revision (SIR) voter registration exercise. Um trabalhador do Congresso Trinamool de 32 anos ficou angustiado depois que o nome de seu pai foi listado incorretamente on-line, enquanto um homem de 52 anos, que não tinha um documento de identificação ou cartão Aadhaar e não estava na lista de eleitores de 2002, morreu depois de não receber um formulário de enumeração. A 32-year-old Trinamool Congress worker was distressed after his father’s name was listed incorrectly online, while a 52-year-old man, who lacked a voter ID or Aadhaar card and was not in the 2002 voters’ list, died after not receiving an enumeration form. As autoridades dizem que ambos foram dominados por temores de detenção ou deportação, embora nenhuma confirmação oficial de suicídio tenha sido feita. Authorities say both were overwhelmed by fears of detention or deportation, though no official confirmation of suicide has been made. As investigações estão em andamento e as autoridades reconhecem a falta de orientação contribuída para o sofrimento público. Investigations are ongoing, and officials acknowledge a lack of guidance contributed to public distress.