A Xcel Energy insta os clientes a reduzir os custos de aquecimento e a manter-se seguros com dicas simples de economia de energia e segurança à medida que o inverno chega. Xcel Energy urges customers to cut heating costs and stay safe with simple energy-saving and safety tips as winter arrives.

A Xcel Energy está pedindo aos clientes que reduzam os custos de aquecimento e permaneçam seguros à medida que as temperaturas do inverno caem. Xcel Energy is urging customers to lower heating costs and stay safe as winter temperatures drop. O aquecimento representa cerca de metade das contas de energia doméstica, e passos simples, como reduzir o termostato em um grau, podem reduzir o uso em até 3%. Heating makes up about half of household energy bills, and simple steps like reducing the thermostat by one degree can cut usage by up to 3%. Outras recomendações incluem o uso de termostatos programáveis, abertura de cortinas para capturar a luz solar, correr ventiladores de teto no sentido horário, selar vazamentos e substituir filtros de forno sujos. Other recommendations include using programmable thermostats, opening drapes to capture sunlight, running ceiling fans clockwise, sealing leaks, and replacing dirty furnace filters. As dicas de segurança incluem manter os medidores de gás claros, usar ventilação de exaustor, testar detectores de fumaça e monóxido de carbono e montar kits de emergência com lanternas, baterias, água, alimentos não perecíveis, um abridor manual de latas, carregador de backup e suprimentos de primeiros socorros. Safety tips include keeping gas meters clear, using range hood ventilation, testing smoke and carbon monoxide detectors, and assembling emergency kits with flashlights, batteries, water, nonperishable food, a manual can opener, backup charger, and first aid supplies. Recursos adicionais, incluindo planos de pagamento e assistência energética, estão disponíveis no site da Xcel Energy. Additional resources, including payment plans and energy assistance, are available on Xcel Energy’s website.