A China está reduzindo o uso de carvão, mas enfrenta desafios econômicos e sociais na transição para longe do carvão. China is reducing coal use but faces economic and social challenges in transitioning away from coal.

A China está lentamente reduzindo sua enorme indústria de carvão, com a automação em minas como Yimin na Mongólia Interior substituindo os trabalhadores por caminhões sem motorista, aumentando a segurança e a eficiência. China is slowly phasing down its massive coal industry, with automation at mines like Yimin in Inner Mongolia replacing workers with driverless trucks, boosting safety and efficiency. Apesar do crescimento dos empregos verdes, as regiões dependentes do carvão enfrentam tensão econômica, perdas de emprego e oportunidades limitadas, especialmente para os trabalhadores mais velhos. Despite green jobs growing, coal-dependent regions face economic strain, job losses, and limited opportunities, especially for older workers. Enquanto Pequim promove a reciclagem e diversificação, as políticas muitas vezes favorecem as empresas estatais de carvão, incluindo projetos de carvão para produtos químicos, atrasando a verdadeira transição. While Beijing promotes retraining and diversification, policies often favor state-owned coal firms, including coal-to-chemicals projects, delaying true transition. O carvão continua sendo central para os planos de energia, com o uso previsto para se estabilizar até 2030, levantando preocupações sobre a estabilidade social e as metas climáticas globais. Coal remains central to energy plans, with use expected to plateau through 2030, raising concerns over social stability and global climate goals.