A Alemanha reverte o reassentamento afegão, acelerando os voos para aqueles com compromissos legais em meio a temores de deportação. Germany reverses halt on Afghan resettlement, speeding up flights for those with legal commitments amid deportation fears.

A Alemanha reverteu sua decisão anterior de interromper o reassentamento afegão, acelerando revisões e acordos de voo para afegãos com compromissos de admissão juridicamente vinculativos, particularmente aqueles no Paquistão, como parte de um esforço renovado para cumprir as metas de reassentamento até o final do ano. Germany has reversed its earlier decision to halt Afghan resettlement, accelerating reviews and flight arrangements for Afghans with legally binding admission commitments, particularly those in Pakistan, as part of a renewed effort to meet resettlement goals by year-end. Essa mudança ocorre em meio a avisos de que atrasos podem resultar em deportações a partir do início de 2026. This shift comes amid warnings that delays could result in deportations starting early 2026. A medida segue o anúncio anterior do Ministério do Interior de que centenas de afegãos, incluindo ativistas e ex-funcionários, não seriam mais aceitos sob acordos anteriores, chamando-os de "questões de legado". The move follows the Interior Ministry's earlier announcement that hundreds of Afghans, including activists and former staff, would no longer be accepted under previous agreements, calling them "legacy issues." Apesar da reversão, apenas aqueles que processam com sucesso o governo podem prosseguir, com mais de 80 casos vencidos e mais pendentes, já que o Paquistão ameaça transferir afegãos encalhados para o Taleban. Despite the reversal, only those who successfully sue the government can proceed, with over 80 cases won and more pending, as Pakistan threatens to transfer stranded Afghans to the Taliban.