Uma mãe de Londres foi presa por nove anos por ter abalado seu bebê prematuro até a morte, apesar de um plano de proteção infantil anterior. A London mother was jailed for nine years for shaking her premature infant to death despite a prior child protection plan.

Uma mãe de 24 anos de Londres, Nazli Merthoca, foi condenada a nove anos e seis meses de prisão pelo homicídio culposo de sua filha de três meses, Kaylani Kalanzi, que morreu após sofrer ferimentos graves por ser violentamente abalada. A 24-year-old London mother, Nazli Merthoca, was sentenced to nine years and six months in prison for the manslaughter of her three-month-old daughter, Kaylani Kalanzi, who died after suffering severe injuries from being violently shaken. O bebê, nascido prematuramente e já sob um plano de proteção à criança, morreu 15 dias depois de ser hospitalizado em 8 de julho de 2024, com trauma cerebral, uma perna quebrada e costelas fraturadas. The infant, born prematurely and already under a child protection plan, died 15 days after being hospitalized on July 8, 2024, with brain trauma, a broken leg, and fractured ribs. Merthoca foi absolvida de assassinato, mas foi considerada culpada de homicídio culposo, com o tribunal citando uma perda de temperamento em meio a estresse significativo e uma história de trauma pessoal. Merthoca was acquitted of murder but found guilty of manslaughter, with the court citing a loss of temper amid significant stress and a history of personal trauma. Seu parceiro, Herbert Kalanzi, foi inocentado de todas as acusações. Her partner, Herbert Kalanzi, was cleared of all charges. Os serviços sociais já haviam aprovado a custódia do casal, apesar dos riscos conhecidos. Social services had previously approved the couple’s custody despite known risks. O juiz enfatizou a perda irreversível da vida de Kaylani e o impacto duradouro sobre sua família. The judge emphasized the irreversible loss of Kaylani’s life and the lasting impact on her family.